Реклама



Типография "Визави"

vizavipress.ru. Типография. Рекламная полиграфия.

Оставьте заявку
Заявка :: Покупка квартиры
Заявка :: Продажа квартиры
Заявка :: Обмен квартиры
Заявка :: Зачет квартиры
Заявка :: Проведение сделки
Заявка :: Сдам квартиру
Заявка :: Ипотека
Заявка :: Субсидия
Заявка :: Сертификат
Заявка :: Коттедж, дом
Заявка :: Участки, земля
Заявка :: Покупка новостройки
На главную
:: все о недвижимости en    Главная страницаmail
НОВОСТРОЙКИ       ИПОТЕКА       ОБЪЕКТЫ НЕДВИЖИМОСТИ       УСЛУГИ       ИНФОРМАЦИЯ       СЕРВИСЫ       О КОМПАНИИ

Документы правительства РФ Документы президента РФ Документы правительства Москвы



Автомобильные перевозки
Вопросы социальной защиты населения в международном праве
Дипломатическое и консульское право
Евразийское экономическое сообщество
Железнодорожные перевозки
Инвестиции в международном праве
Интеллектуальная собственность в международном праве
Информация и информационный обмен
Международное воздушное право
Международное гуманитарное право
Международное космическое право
Международное морское право
Международное сотрудничество в области экологии и охраны здоровья населения
Международное сотрудничество в социально-культурной сфере
Международное сотрудничество по правовым вопросам
Международное трудовое право
Международное экономическое сотрудничество
Международные организации, комиссии, делегации
Международные поездки
Международные расчеты, векселя
Обеспечение международной безопасности
Перевозки по внутренним водным путям
Подготовка проектов и принятие актов международного права
Приграничное и трансграничное сотрудничество
Соглашения по пограничным вопросам
Соглашения по таможенным вопросам
Содружество Независимых Государств
Сотрудничество в предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Сотрудничество регионов
Союзное государство, Союз Белоруссии и России
Управление в области внешней политики и международных отношений
Урегулирование имущественных вопросов между государствами

Документы правительства РФ >> >> Международное право, международные отношения

Официальный русский текст

Соглашение

между Правительством Российской Федерации и Правительством

Корейской Народно-Демократической Республики

об экономическом и техническом сотрудничестве

(Москва, 14 октября 1997 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на дружественных отношениях, существующих между обеими странами,

в целях развития экономического и технического сотрудничества на основе равенства и взаимной выгоды,

принимая во внимание плодотворный опыт сотрудничества в предыдущие годы,

руководствуясь положениями Договора о торговле и мореплавании между Союзом Советских Социалистических Республик и Корейской Народно-Демократической Республикой от 22 июня 1960 года,

исходя из потенциальных экономических, технических и финансовых возможностей двух стран,

согласились о нижеследующем.

Статья 1

Стороны будут всемерно содействовать развитию на долгосрочной основе экономического и технического сотрудничества в рамках действующего в каждом из государств законодательства с учетом международной практики и международных обязательств каждой из Сторон.

Статья 2

Стороны будут развивать экономическое сотрудничество в области энергетики, металлургии, угольной, легкой и лесной промышленности, разведки и добычи нефти, а также развития свободной торгово-экономической зоны Раджин-Сонбон на территории Корейской Народно-Демократической Республики, создания совместных предприятий, ассоциаций и других компаний, внедрения в производство передовых технологий и ноу-хау, подготовки технических национальных кадров, оказания инженерных и консультационных услуг.

Стороны будут способствовать развитию двустороннего экономического и технического сотрудничества также и в других областях, представляющих взаимный интерес.

Статья 3

Стороны подтверждают взаимную заинтересованность и готовность к продолжению сотрудничества в области строительства, реконструкции, модернизации и совместной эксплуатации в Корейской Народно-Демократической Республике народно-хозяйственных объектов.

Направления и объекты такого сотрудничества между российскими и корейскими организациями указаны в перечне, который прилагается к настоящему Соглашению и является его неотъемлемой частью.

Перечень направлений и объектов сотрудничества между российскими и корейскими организациями будет ежегодно уточняться и дополняться по взаимной договоренности Сторон.

Стороны предоставят участникам экономического и технического сотрудничества в рамках настоящего Соглашения наиболее благоприятные таможенные режимы и наиболее благоприятные условия перевозки российских и корейских грузов в соответствии с законодательством обоих государств.

Статья 4

Экономическое и техническое сотрудничество по настоящему Соглашению будет осуществляться на основе текущих мировых цен. В заключаемых контрактах будут определены конкретные формы расчетов, объемы и сроки сотрудничества, ответственность и другие условия выполнения обязательств.

Платежи за поставки оборудования, конструкций, материалов и предоставление услуг будут производиться в свободно конвертируемой валюте в соответствии с законодательством Российской Федерации и Корейской Народно-Демократической Республики.

Статья 5

Споры, возникающие в связи с выполнением конкретных обязательств, будут разрешаться в соответствии с условиями, предусмотренными соответствующими контрактами.

Статья 6

Вопросы, относящиеся к выполнению настоящего Соглашения, будут регулярно рассматриваться Межправительственной комиссией по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой, которая будет готовить рекомендации для соответствующих российских и корейских организаций.

В дальнейшем каждая из Сторон определит участников внешнеэкономической деятельности, реализующих проекты экономического и технического сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания, действует в течение 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не направит письменного уведомления о своем желании прекратить его действие за 6 месяцев до истечения соответствующего срока.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут применяться ко всем контрактам, заключенным в период действия этого Соглашения, до их полного выполнения.

Совершено в Москве 14 октября 1997 года (чучхэ 86) в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство                        За Правительство
Российской Федерации                    Корейской Народно-Демократической
М.Фрадков                               Республики
                                         Ли Сон Дэ


Приложение

к Соглашению от 14 октября 1997 г.

(чучхэ 86)

Перечень

направлений и объектов сотрудничества

между российскими и корейскими организациями

Нефтяная промышленность

1. Расширение мощности переработки сырой нефти на химическом объединении "Сынри" в г.Раджин-Сонбоне (КНДР) путем модернизации имеющихся и создания новых производственных мощностей

Металлургия

2. Совместная эксплуатация металлургического объединения имени Ким Чака в г.Чондине (КНДР)

Сотрудничество в развитии свободной

торгово-экономической зоны Раджин-Сонбон

3. Привлечение российских участников внешнеэкономической деятельности в свободную торгово-экономическую зону Раджин-Сонбон

Угольная промышленность

4. Совместная разработка месторождений коксующихся углей

Заголовок: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об экономическом и техническом сотрудничестве (Москва, 14 октября 1997 г.)
Тип документа: Перечень Соглашение
Статус: Действующий
Дата: 1997-10-14
Тип информации: Международные договоры
Территория: Российская Федерация
Блок: Международное право
Орган: Правительство России и СССРПравительство России
Позиционируется в разделах: Международное право, международные отношения\Международное экономическое сотрудничество\Общие вопросы
главная новостройки недвижимость: базы аренда квартир помещения доска объявлений ипотека
элитка справочники планы квартир земля подмосковье оценка о компании
:: все о недвижимости Главная страницаmail@novostroy.ru
      ©  1999-2005 Создание и поддержка RAIN-media
Здесь может быть Ваша реклама!

По вопросам размещения рекламы:
обращайтесь
Разработка интернет-решений:
обращайтесь

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Rambler's Top100
обратите внимание